译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词(ci)有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报(bao)国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇(kou)直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
整顿纲纪国法,布下天罗(luo)地网。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢(ne)?忧思独伤心。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
城南城北(bei)都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
注释
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。