译文
(齐宣王)说:“(这(zhe)是什么道理)可以让我听听吗?”
襄阳的小儿一起拍着手在街上(shang)拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉(fen),乱七八糟把眉毛涂得那(na)么阔。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半(ban)随着江风飘去,一半飘入了云端。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别(bie)处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼(lou)蚁。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
(14)置:准备
①穿市:在街道上穿行。
⑶两片云:两边鬓发。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
朔漠:拜访沙漠地区。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
列:记载。