译文
魂魄归来吧!
登上北芒山啊(a),噫!
拔剑出东门,孩子的(de)母亲牵着衣服哭泣说:
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消(xiao)魂误。
乌孙来汉朝(chao)朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又(you)要痛苦地和(he)你分别。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
百年(nian)共有三万六干日,我要每天都畅饮(yin)它(ta)三百杯。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
今(jin)年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
②不道:不料。
甲:装备。
②永:漫长。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。