译文
冷雨洒满江天的夜晚我来(lai)到吴地(di),天明送走好友只留下楚山的孤影。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人(ren)。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头(tou),眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门(men)轻声呼唤,让小玉叫侍(shi)女双成(cheng)去通报。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
它在这块(kuai)雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
直到它高耸入云,人们才说它高。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌(ci)鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。