译文
走长途的时间很紧,没有(you)时间拄着杖爬上高(gao)崇的山岭。
春日庭院,皓月当空,堂(tang)前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我不由自主地靠(kao)着几株古松犯愁。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之(zhi)上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
月儿升起在柳(liu)树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
(二)
注释
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⑵阳月:阴历十月。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑷法宫:君王主事的正殿。