译文
柳(liu)才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的(de)绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如(ru)何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千(qian)。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看(kan)重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
登高遥望远海,招集到许多英才。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
跂乌落魄,是为那般?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
亲朋好友们音信全无,我年老多病(bing)(bing),乘孤舟四处漂流。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日(ri)那天,
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
①依约:依稀,隐约。
⑷残梦:未做完的梦。
⑥浪作:使作。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。