译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
有篷有窗的安车已到。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院(yuan)中的小路,松竹才是我(wo)的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织(zhi)在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
心怀(huai)忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
(由于生长的地势高(gao)低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白(bai)鸥相亲相近,相伴相随。
注释
17.朅(qie4切):去。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
宦(huàn)情:做官的情怀。
4.芜秽:萎枯污烂。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
④ 一天:满天。