译文
偏坐(zuo)金鞍上从容调好羽箭(jian),不停地射去敌酋无法逃生(sheng)。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王(wang)采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗(dao)跖的部下也可以叫他去行刺许由,何(he)况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
每当夕阳西下的时候,想起(qi)那一(yi)桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
有时候,我也做梦回到家乡。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品(pin)都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
注释
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
⑹落红:落花。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
絮絮:连续不断地说话。
6 以:用
享 用酒食招待