译文
闲居时忧伤能自我(wo)排遣,临别感伤情绪一发难收。
唐(tang)玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来(lai)的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起(qi)尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清(qing):
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈(xiong)(xiong)奴作战中功大罪小,却没有受到公正(zheng)的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
注释
95.继:活用为名词,继承人。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
126、尤:罪过。
翠微路:指山间苍翠的小路。
(10)衔:马嚼。
14.乃:却,竟然。
⑹春台:幽美的游览之地。
124、直:意思是腰板硬朗。