译文
温柔的(de)春风又吹绿(lv)了大江南岸,可是(shi),天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷(he)香体香共飘荡。
伸(shen)颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
斥:指责,斥责。
②疏疏:稀疏。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
具:全都。
⑤游骢:指旅途上的马。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。