译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的(de)盾,说:“我的盾坚固无(wu)比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不(bu)上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这(zhe)个世界上。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
四川距离南海(hai),不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
(在这里)左右还有另两(liang)座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别(bie)之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念(nian)一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
北方不可以停留。
注释
铗(jiá夹),剑。
赍jī,带着,抱着
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。