译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳(liu)树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做(zuo)剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过(guo)去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉(jue)得年丰人寿在我们(men)这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
对于你的仇(chou)恨,我死也不会遗忘!
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无(wu)日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
6.衣:上衣,这里指衣服。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
2、乃:是