译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的(de)影子,这时听说你被贬官九江。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗(chuang)子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
听到有过路的人问路,小孩漠(mo)不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
只能站立片刻,交待你重要的话。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
再向上帝报告(gao)完毕,然后你才会断气闭眼。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
春山(shan)上的烟雾即(ji)将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑸宵(xiāo):夜。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
186.会朝:指甲子日的早晨。
11、老子:老夫,作者自指。