译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚(hu)。画面上面的十洲云水,宛如罩着(zhuo)迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之(zhi)中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
高高的大堂(tang)深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片(pian)金黄。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西(xi)晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
不要学许由用(yong)颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
② 松排山面:指山上有许多松树。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。