译文
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
汇集各种花草啊布满(man)庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿(er)自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
西塞(sai)山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而(er)饱满。
落花的影子轻拂过(guo)精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕(mu)。
连绵的战火(huo)已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
其一
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
242. 授:授给,交给。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。