译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳(yang)营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动(dong)乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树(shu)木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或(huo)毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
那些美(mei)好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
安居的宫室已确定不变。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄(huang)昏日暮。
不要去遥远的地方。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
处子:安顿儿子。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
时时:常常。与“故故”变文同义。
50.内:指池水下面。隐:藏。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。