译文
诸侯请盟约定甲子(zi)日清晨,为(wei)何都能守约如期?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在(zai)芳香的菊意中,遍(bian)地都是金黄如铠甲般的菊花。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
偏坐(zuo)金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪(xu),醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
你这徒有勇力(li)的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
夺人鲜肉,为人所伤?
注释
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
43.惙然:气息微弱的样子。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
只手:独立支撑的意思。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。