译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
依(yi)依地你随意招摇,悠悠地又随风(feng)而去。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
苏辙(zhe)出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物(wu),没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头(tou)看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯(fan),在朝廷之内像周(zhou)公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
默默愁煞庾信,
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对(dui)守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
修途:长途。
96、辩数:反复解说。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
①王翱:明朝人。