译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任(ren)了繁重的文书事物工作。像我这样成千上(shang)万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战(zhan)争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
(二)
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以(yi)了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
世人传说晋王临死时,把三(san)枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍(reng)旧把箭收进宗庙。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
盍:何不。
⑩榜:划船。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑹造化:大自然。
72. 屈:缺乏。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。