译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又(you)有(you)(you)什么用!
清澈的川水(shui)环绕一片草木,驾(jia)车马徐徐而去从容悠闲。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
祈愿红日朗照天地啊。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
我愿意变为海石榴树上那(na)朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步(bu)半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹(xie)有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
注释
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
浑是:全是,都是。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。