译文
阿房(fang)宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷(gu)园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
银鞍与白马相(xiang)互辉映,飞奔起来(lai)如飒飒流星。
当年十五二十岁青春之时,徒步就(jiu)能夺得胡人战马骑。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
哪里知道远在千里之外,
想想我自己的人生,顷(qing)刻之间觉得无限悲伤。
延年益寿得以不死,生命久长几(ji)时终止?
前方将士,日夜(ye)流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
子卿足下:
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
注释
狎(xiá):亲近而不庄重。
13.第:只,仅仅
⑥腔:曲调。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。