译文
通往云台的栈道,一直伸向高深(shen)难测的幽冥之处,
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在(zai)一起。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲(jiang)述这种心倩只好到处乱走。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中(zhong)的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
这一别,我俩各隔千里,荣(rong)枯不用,炎凉各自。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
内苑:皇宫花园。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
⒄翡翠:水鸟名。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
6 、至以首抵触 首: 头。