译文
听说那里的(de)(de)梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天(tian)更美好呢?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在(zai)景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只(zhi)好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈(qu)原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。