译文
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
多年的(de)尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
容忍司马之位我(wo)日增悲愤。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就(jiu)失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机(ji)会了。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以(yi)又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰(wei)问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己(ji)主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(10)怵惕:惶恐不安。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
理:真理。
6亦:副词,只是,不过
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。