译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
凭栏临风,我(wo)想起(qi)来远方的佳人,离别(bie)的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧(ba)。可惜当(dang)初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐(nai)此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把(ba)这份相思托付给远行(xing)的大雁。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖(qi),我要将它做条温暖的合欢被。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
像冬眠的动物争相在上面安家。
清明前夕,春光如画,
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。