译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
谋划(hua)的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印(yin)度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡(xiang)已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风(feng)吹斜了。繁(fan)花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
哪怕下得街道成了五大湖、
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦(jin)缎洗得更好看的锦江。
注释
⑿竹:一作“烛”。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。