译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能(neng)代称旧日的台榭。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多(duo)贻误自身。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜(ye)(ye)不断。
青午时在边城使性放狂,
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
残灯暗淡的雨(yu)夜,一起下棋的友人已经散去(qu),酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
207、紒(jì):通“髻”。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
80、辩:辩才。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
(14)逃:逃跑。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。