译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉(yu),夜静了,连古松也停止了啸吟。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
若是长在秦楼边的话,简直能作(zuo)(zuo)弄玉的媒人了。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗(qi)直入玉门关东。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
夜深人散客舍静,只有墙上(shang)孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推(tui)辞不作,又因为死者子孙的一再请托(tuo)(tuo),如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
⑥不减:并没有少多少,差不多。
疏:稀疏的。
3、少住:稍稍停留一下。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑻甚么:即“什么”。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。