译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
这件(jian)穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前(qian)舒畅适时。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼(ti)血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
今天有酒就喝个酩酊大醉(zui),明日有忧虑就等明天再愁。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
怀乡之(zhi)梦入夜屡惊。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
19、必:一定。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
恻然:同情(怜悯)的样子。
夫:这,那。