译文
猛犬相迎对着你狂叫啊，关口和桥梁闭塞交通不畅。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
为何贤子竟伤母命，使(shi)她肢解满地尸骨？
在半空中(zhong)，风慢慢吹来，我(wo)觉得身体渐渐平稳了，只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后，夕阳西下之时，又有多少人身在平地，羡慕我登上了碧霄之中啊！
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
来日我登上高山顶，向北遥望故乡，
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
离开咸阳，此去辽水漫(man)漫五千里，还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。
夏日的清风吹过地面，好像秋(qiu)天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
孤(gu)雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东(dong)西就比不得新的东西讨人喜欢。
年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见，双(shuang)飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
注释
⑼金涧：指风景秀美的山涧。饵：《全唐诗》校：“一作养。”按，对照下句，以作“养”为是。芝术（zhú）：灵芝（一种菌类植物）、白术（草名，根茎可入药）。《本草经》：“术一名山筋，久服不饥，轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》：“又闻道士遗言，饵术黄精，令人久寿。”
熙宁十年：即公元1077年。熙宁，宋神宗年号。
⑴桐风：指吹过梧桐叶的秋风。壮士：诗人自称。
⑻千念二句：各种感慨日夜缠绕在心头。
（10）号为刚直：郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军，晋州太守骄悍好杀戮，官吏不敢与他相争，而柳镇独能抗之以理，所以这样说。
固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作：本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的，把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固，本来、当然。一，把……看作一样；齐，把……看作相等，都用作动词。虚诞，虚妄荒诞的话。殇，未成年死去的人。妄作，妄造、胡说。一生死，齐彭殇，都是庄子的看法。出自《齐物论》。