译文
小寒时节,勉强吃一点(dian)饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在(zai)(zai)舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看(kan)岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
残灯已没有火(huo)焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息(xi)就大吃一惊。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
想(xiang)在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
⑦安排:安置,安放。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。