译文
为什么呀为什么?越(yue)是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正(zheng)无情打着圆圆的嫩荷。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对(dui)于恶人是不会(hui)接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷(mi)惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
白日里背着药囊行医济世、手持(chi)诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生(sheng)命。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
己巳年三月写此文。
注释
5.湍(tuān):急流。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
古今情:思今怀古之情。
6.以:用,用作介词。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。