译文
北窗之下葵茂盛,禾穗(sui)饱满在南畴。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈(xiong)奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部(bu)队;出了国境之外,进入强胡(hu)的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都(du)能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地(di)都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报(bao)答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
17.辄:总是,就