译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
一旦进入深幽如海的侯(hou)门,从此萧郎便成为了(liao)陌路之人。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
故园远隔(ge)云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
42、知:懂得,了解,认识。
51.少(shào):年幼。
[19]俟(sì):等待。
34. 大命:国家的命运。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”