译文
上(shang)阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江(jiang)边,江景凄寒,伫(zhu)立(li)江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很(hen)高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
无(wu)心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
您如喜爱绕指的柔(rou)软,听凭您去怜惜柳和杞。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有(you)人匹敌。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
注释
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。