译文
幽静的(de)山谷里看不见人,只能听到那说话的声(sheng)音(yin)。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
陇下黄沙弥(mi)漫,上(shang)面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是(shi)充满忧虑失去希望。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑷长河:黄河。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
5.欲:想要。
137.错:错落安置。