译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时(shi)候,忽见哪家的女子(zi)独倚在临江的楼窗?
居住在人世间,却没(mei)有车马的喧嚣。
天地既然都喜(xi)爱酒,那我爱酒就无愧于天。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知(zhi)珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣(yi)架上没有衣服。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
40. 畜:xù,畜养,饲养。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。