译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
琴高乘(cheng)着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯(bo)引路,这是像神仙一样的生活。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
戏谑(xue)放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
23.并起:一同起兵叛乱。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
(3)梢梢:树梢。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。