译文
言辞贵于白璧(bi),一诺重于黄金。
大门镂花涂上红色(se),刻着方格图案相连紧。
忽然有(you)一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两(liang)个小孩子一齐哭了起来。一会儿(er),有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草(cao)如茵,绵延万里。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅(xun)速难以坐待。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
长出苗儿好漂亮。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
注释
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
沧海:此指东海。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
止:停止