译文
晏子站在崔家的门外。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为(wei)灰烬。
几间茅草屋悠(you)闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花(hua)朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎(zen)(zen)能不红艳艳。
鞍马生(sheng)涯如浮(fu)云,送我送在骠骑亭。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息(xi)自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就(jiu)答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
③负:原误作“附”,王国维校改。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。