译文
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
自然界的风雨变迁使得鲜花(hua)凋谢，春天已然过去，绿叶繁茂，果实累累，已经快到收获的季节了。
百姓那辛勤劳作啊，噫！
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
黑暗中涧水傍着(zhuo)花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
（齐宣王）说：“有这(zhe)事。”
万里(li)外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
我寄心于山上青松，由此(ci)悟认不再会有客旅情怀了。
倚靠在山崖傍边，极目四面八方，天地悠然。
白杨为劲风所吹，发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛，萧萧的哀鸣声里，肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
宋国（今商丘）有一个养猕(mi)猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿(er)，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
嘻笑着藏入荷花丛，假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩，会稽这儿有个划木船的情郎。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑娘。
早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气回归。
注释
[1]《白马篇》曹植 古诗：又名“游侠篇”，是曹植创作的乐府新题，属《杂曲歌·齐瑟行》，以开头二字名篇。
是以：因此
(29)挠乱；扰乱。同盟：同盟国家，指郑国和滑国。
6. 山：名词作状语，沿着山路。
2、层城：因京城分内外两层，故称。
（18）书：书法。
[5]轴：车轴。昆岗：亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上（见《太平御览》卷169引《郡国志》）。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
62、逆：逆料，想到将来。