译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲(qu)，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地(di)悲愁。
郊野上秋雨初晴，只见几片零乱的落叶，风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上，映照着远山或暗或明，宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路，当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水，依旧来见故人。
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。
本来淫乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。
秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
木屐上那双不穿袜子的脚，细白如霜。吴地的女孩白皙如玉，好做(zuo)荡田的游戏。
这就是蜀地的门户啊，坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁，悬崖有千仞之高。地形已险到了极端，道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆，天下太平它就归顺。（它）从已经过去了的汉朝开始关闭，到了晋朝才重新开放。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得(de)广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
红漆髹墙壁丹砂涂护版，还有黑玉一般的大屋粱。
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
时不我待(dai)，富贵与神仙两者皆会错肩而过。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患，却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
注释
（13）鞶（pán）：绅带，又名“大带”，束衣用。厉：下垂的大带。或谓“鞶厉”：是一个词，指束腰革带与革带下垂的部分。游：古代旗帜上下垂的饰物。缨：套在马胸部的革带，即马鞅。数：礼数。
②惊风――突然被风吹动。
⑸朔方：唐代方镇名，治所在灵州（今宁夏灵武西南），此处泛指西北一带。
雕弓：弓背上有雕花的弓。（另解释为：天弓）
④“毕竟”三句：从一年的花时来看，梅花欲早反迟。
[61]昌海：西域国名。即今新疆罗布泊。