译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的(de)烽火,让百万生民涂炭,读书人只(zhi)能一声长叹。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去(qu),一半飘入了云端。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒(xing),神鬼听后都惊起。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
世路艰难,我只得归去啦!
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
(22)责之曰:责怪。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。