译文
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽(hu)然一阵南风把房门吹开(kai),又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相(xiang)识,来偷偷访问他了。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
感伤国事,不(bu)禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧(bi)空而高歌自娱。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝(quan)加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉(han)啊。
决不让中国大好河山永远沉沦!
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
衰翁:老人。
⑤碧天:碧蓝的天空。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。