译文
默默无言,孤孤单单,独(du)自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩(gou)的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难(nan)忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民(min)的屋门,问:可否给碗茶?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七(qi)星纹。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
16.庸夫:平庸无能的人。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑹咨嗟:即赞叹。