译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
一个普通人(ren)却成为千百代的(de)榜样(yang),一句话却成为天下人效法的准则。这是因(yin)为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上(shang)的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会(hui)失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠(kao)外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”