译文
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄(huang)昏是否下雨。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
只看到(dao)寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
太阳每(mei)天早上升起,晚上落下,循环往复没(mei)有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所(suo)以春并非我(wo)想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱(ai)好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
也许志高,亲近太阳?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。