译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这(zhe)时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了(liao)。极目远眺(tiao),见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
也许志高,亲近太阳?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再(zai)弹《六幺》。
天(tian)上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理(li),不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边(bian)与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
睚眦:怒目相视。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。