译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而(er)睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里(li)和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
后稷原是嫡生(sheng)长子,帝喾为何将他憎恨?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
红漆髹墙壁(bi)丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀(sha)马登台祭(ji)祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池(chi)水清清,但仍是寂寥无人。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⒆援:拿起。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。