译文
(墓中的)五个人,就(jiu)是(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公(gong)被捕,是在丁(ding)卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应(ying)天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
教化普及广大人民,德政恩泽(ze)昭彰辉映。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
暖风软软里
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停(ting)止。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第(di)五桥。名贵的园(yuan)林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
几年之间屡遭祸患,心(xin)中必然悲伤。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
咸:都。
56病:困苦不堪。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
平:公平。